Тенко?
Тенко!
Да!
Преминах осмо ниво!
Ти наистина си разбит.
Направи го, Уеки!
Епизод 29
Не умирай! Законът на Тенко
Превод на български Icarus Редакция Spectral
Законът на Уеки
Тенко...
Станах силен благодарение на теб.
Благодаря ти.
Ти със сигурност си разбит.
Почакай малко.
Ще те превържа.
Не се тревожи. Ще се излекувам.
Между другото, какъв е следващият тест?
Ами... Мисля, че баланс.
Баланс...
Баланс, а?
Ох!
Не мърдай! Не мога да те превържа!
Това боли, Мори!
Казах ти, стой мирен!
Какво се е случило? Добре ли си?
Небесен може да израстне до седмо ниво.
Ако достигнеш девето ниво, ще умра.
Мисля да не казвам това на Косуке.
Знаейки това, най-вероятно ще се откаже,
заради мен.
Той има нужда от сила, която само животни като мен, могат да му дадат.
Ако мога да ти помогна,
не ме интересува дали ще е с цената на живота ми.
Готово!
Сега, да ядем!
Да ядем?
Да си направим бенто!
Яж с нас, Тенко.
Добре!
Какви са тези странни неша?
А?
Това е бенто!
Направих го, защото знаех, че ще огладнеете!
Може би не съм използвала правилните съставки.
Свърших.
Но не си изял нищо!
Невъзможно...
Работих толкова усърдно, за да го направя.
Добре тогава!
Тогава ще го изям сама!
Вие сте пълни глупаци да изхвърлите храната.
Това е супер!
Наистина е супер!
Тенко...!
Супер?
Тогава аз също ще опитам...
Няма обенто за теб!
Ях колкото искаш, Тенко.
Хей! Казах ти, че неможе да ядеш!
Това е наистина добро! Наистина!
Изглежда отвратително, но...
Извини ме!
Но ти казах, че не можеш да ядеш!
Не яж това!
Не! Казах, че не може!
Никога не съм мислил, че отново ще се радвам както преди.
Когато бях дете на хиляди години,
прекарвах дните си в забавление с Небесните деца.
Но когато станах огромен, се превърнах в неудобство.
Бях лъжливо обвинен в престъпление и отидох в Ада като затворник.
Минаваха хиляди години,
и мислех, че ще остана там докато не умра.
И тогава той се появи пред мен.
Ще ми бъде тъжно, че ще трябва да им кажа "довиждане".
Косуке!
Нуждая се от 3 дни, докато пробуждащият орган се възтанови.
Тогава ще можеш да преминеш теста за девето ниво.
Добре! Ще разчитам на теб!
Това означава, че имам още 3 дни живот, а?
Но не съжалявам за нищо.
Десет хиляди години...
Живях в плен.
Добре!
О, разбирам! Хидейоши се е присъединил към нас?
Но ако Хидейоши спечели,
този Зак ще стане Бог.
Сигурен ли си за това?
Няма от какво да се притесняваме.
Честно, искам Кобасен или Инумару за Бог,
за да можем да спасим Нео от ада.
Така че, не ме интересува дали ще спечеля.
Което значи, че Зак няма шанс да стане Бог.
Ето това каза!
Разбирам...
Сега като се замисля, кой е твоят Кандидат за Бог, Ринко?
Да, да. Винаги съм се чудел това.
Никога не съм говорила за това, нали?
Моят Кандидат за Бог се казва Нике.
Той е служител на Маргарет,
и се присъедини към битката, за да помогне Робърт да създаде свой отбор.
Не съм го виждала, откакто ми даде силите.
Нямам намерение да правя Нике Бог.
Аз ще се бия за Кобасен или Ванко, един от двамата да стане Бог.
Какво има, Уеки?
Е, моят Кандидат, Еччан...
Не съм го виждал от доста време.
Уеки...
Исках да му кажа...
Аз ще се бия да направя Кобасен или Ванко Бог.
Когато се присъединих към вас аз,
разбрах че Еччан е един от служителите на Маргарет.
Как би могъл да покаже лицето си?
Да, той се опитва да предаде Уеки...
така че незаслужава да бъде Кандидат за Бог.
Ако го срещнем, ще го пребием, нали?
Съжалявам!
Аз... просто исках да стана негов асистент!
Но никога не съм се клек във вярност на Маргарет!
Моля те, простете ми! Моля ви!
Маргарет вече не ме искаше,
и не ми остана място, където да отида!
Какви са тези глупости?
Ти вече ни предаде...
Почакай.
Това е Кандидата за Бог на Уеки.
Уеки трябва да реши дали да му прости.
Да, разбира се.
Прощавам ти.
Уеки?
О, Уеки!
Както казах преди, никога няма да стане Бог.
Интересуваш ли се от това?
Това е перфектно!
Сега ще бъда асистент, а не Бог!
Тогава Кобасен или Ванко, един от двамата ако стане Бог,
ще ги попитам дали може да бъдеш техен асистент.
Благодаря ти! Благодаря ти!
Аз, Еччан ще работя за вас, Уеки!
Все още мисля, че не можем да му вярваме.
Между другото, Тенко,
какво мислиш да правиш след като тази битка свърши?
Ще се върнеш обратно в Небесния свят?
Не, аз съм беглец от ада.
Няма начин да се върна там...
Тогава остани тук с нас!
Ще бъдем заедно завинаги!
Заедно завинаги, а?
Предполагам, че мога да остана тук докато Косуке не достигне девето ниво.
Все пак се радвам, че се забавлявах в тези дни.
Бях сам десет хиляди години.
Чувствам се зле да лъжа Косуке.
Но той ще разбере, ако му кажа, че нещо не е наред с,
пробуждащата камера.
Какъв е този звук?
Тъмно е!
Хей!
Косуке?
Косуке...
Съжалявам Тенко, събудих ли те?
Не исках да те оставя у дома, защото семейството ми може да те намери, затова те взех с мен.
Добре, но какво правиш тук?
Нараняванията ти от последния тест не са заздравяли.
Следващият тест е отностно баланса, нали?
Мислех, че мога да потренирам преди това.
Искам да ставам все по-силен с всяка секунда.
За Кобасен и Инумару.
Косуке...
Ти...
Тогава до утре, Тенко.
Сега, да продължа с тренировката.
Да... Точно така.
Съжалявам, Косуке.
Бях на път да предам един човек, който върна смисълът на живота ми.
Ще те направя по-силен, Косуке!
Живях достатъчно!
Ако ще умра за теб, няма да съжалявам.
Хидейоши ще пристигне всеки момент.
Чудя се що за човек е този Хидейоши?
Ами, да видим...
Той е измамник, и прилича на маймуна...
Еччан? Какво правиш тук?
Мислех че ще е добре да се запозная с този човек, тъй като ще е част от екипа ви.
За да стана асистен на следващия Бог,
аз завися от неговите сили.
Все още ли не ми вярвате?!
Казах ви, че съм нов човек!
Ами, чудя се за това.
Хайде де!
А? Къде е Уеки?
Уеки отиде да стане девето ниво в пробуждащата камера.
Какво?
Знае ли какво прави?
Защо?
Какво имаш предвид?
Е, да видим...
Тенко...
...ще умре?
Какво говориш?!
Виждате ли, след като Небесен достигне над 7 ниво...
тялото на звяра ще отслабне, и той ще умре.
Не знаехте ли?
Почакай!
Защо? Уеки не е споменавал за това.
Да не би, Уеки също да не е знаел?
- Трябва да го спрем! - Не можеш!
Веднъж щом е в пробуждащият орган,
той няма да ви чуе какво му казвате.
Тогава ще го спра преди да влезне в органа!
Защото...
Защото Уеки няма да си прости, защото Тенко е умрял да го направи по-силен!
Никога няма да си прости?
Ох!
Съжалявам. Честно, добре ли си?
Честно?
Хидейоши!
Мори?
Съжалявам. Бързам!
Почакай!
Тогава, да го направим.
Разбира се.
Какво има, Тенко?
Нищо.
Готов ли си?
Да, да го направим!
Теста за девето ниво!
Добре.
Добре, ще има звяр, който да ти обясня правилата през това време.
Така че бъди внимателен.
Аз съм твоя треньор за девето ниво.
Моля ислушай правилата за теста.
Имахме някой добри времена.
Просто като те срещнах,
забравих за годините, които преживях като затворник в ада,
Въпреки че бе за кратко време,
аз наистина се заблявах, Косуке.
Никога не съм си мислела, че можеш да използваш Райка.
Моля те...
Не умирай, Тенко.
За толкова време...
Радвам се, че бях полезен на Косуке за толкова време.
Аз не съжалявам.
Тенко!
Къде е Уеки?
В момента е вътре в мен.
Не! Трябва да излезне!
Ако Уеки достигне девето ниво,
ти ще умреш, нали?
Разбирам.
Значи сте разбрали.
Но Съжалявам. Аз реших.
Няма значение кой какво казва, аз ще направя Косуке девето ниво.
Невъзможно...
Тенко!
Аи!
Уеки. излез от там!
Уеки!
Безполезно е! Не може да те чуе!
Уеки!
Тестът ще започне когато входът се затвори.
Да.
О, забравих да ти кажа.
Ти си 130 сантиматра висок, нали?
Имаш ли сърдечни проблеми?
Бременен ли сте?
Уеки! Чуй ме!
Уеки!
Моля те, чуй ме!
Уеки!
Моля те!
Чуй ме!
Уеки!
Мори?
Почакай.
Какво?
Мори!
Продължи да викаш!
Промених гласа ти в портрет,
и го поставих в корема на Тенко!
Уеки!
Ако достигнеш девето ниво, Тенко ще умре!
Ако го направиш, Тенко ще умре!
Какво?
Истина ли е, Тенко?
Сега вече знаеш.
Трябва да изляза от тук!
Ако не ме пуснеш, ще стоя тук 24 часа!
Аз няма да стана девето ниво и да те убия!
Нямам избор.
Уеки!
Какво?
Защо не ми каза, че ще умреш ако стана девето ниво?
Знаех си, че ще се откажеш.
Разбира се!
Какво ще правиш?
Без пробуждащата камера ще отнеме 5 години да придобиеш ниво!
Толкова е просто.
Ще тренирам през тези 5 години!
Глупак, това е невъзможно! - Не е невъзможно!
Ще ти покажа, че мога!
Косуке, ние Небесние зверове се гордеем,
че можем да бъдем от полза на Небесните.
Но...
Когато бях заточен и хвърлен в затвора,
загубих значението на тази дума, да бъда полезен.
С течение на времето дори забравям какво значи да се доверявам на някого.
Но ти ми повярва...
...и ми каза, че съм ти нужен!
Искам да ти бъда полезен!
Моля те, използвай ме!
Тенко...
Да, казах, че си ми нужен.
Всъщност, сега имам най-голяма нужда от теб.
Тогава...
Но грешиш за нещо.
Аз няма да те използвам,
защото се нуждая от теб.
Защото ти си си ти!
Тенко, ти си мой приятел.
И да бъдеш на някого приятел, няма нищо общо с това колко си полезен.
Искам да останеш!
Ти си мой приятел!
Няма начин да те жертвам!
Приятел?
От сега нататък ще бъдем приятели, нали?
Ще останем заедно завинаги!
Приятел...
Тя ми каза същото.
Бях малък, й повярвах.
И тогава започнаха,
тези безгрижни, скъпоценни дни.
Насам! Насам!
Ела!
Тенко...
Косуке...
Добре тогава, добре!
Разбрах!
Забравете за пробуждащата камера!
Тенко!
Приятели, а?
Благодаря ти, Косуке.
Нека също да ти обещая нещо.
Тези скъпоценни дни, които прекарваме заедно,
никога няма да ги забравя.
Добре! Разбрах!
Бележка: Бог
Какво има?
Правилата за втория кръг.
Все още ли мислите за това?
Ето ти правилата!